Кардинал (1-2 сезон)

Маленький провинциальный городишко. Здесь, в давно заброшенной всеми шахте, находят труп Кейти Пайн – тринадцатилетней местной девчушки. Улики, найденные на теле Пайн, недвусмысленно говорят, что смерть девочки была насильственной. Кто мог совершить такое чудовищное преступление в городке, где все между собой сызмальства знакомы?

Попытаться разгадать эту загадку берётся Джон Кардинал – опытный детектив, терзаемый жуткими демонами своего далёкого прошлого. Его напарницей становится Лиз Делорм – тоже детектив, уроженка этого городка, воспитанная членами местной франкоговорящей общины. Профессионализм Лиз и Джона не вызывает сомнения, но готовы ли жители маленького замкнутого городишки делиться тайнами, пусть даже во имя справедливости?